Those men would eventually be convicted of placing a van filled with 1, 500 pounds of explosives into the sub-level parking lot of the World Trade Center's North Tower, causing an explosion that killed six people and injured over 1, 000 others.
Quegli uomini furono poi condannati per aver posizionato un furgone con 700 kg di esplosivo nel seminterrato di un parcheggio del World Trade Center, causando un'esplosione che uccise sei persone e ne ferì altre 1000.
Mr Pinero has never been convicted of anything.
Il signor Pinero non è mai stato condannato.
Now, Doctor, I'm going to ask you one last time were you or were you not convicted of statutory rape?
Glielo rhiedo un'ultima volta. E' stato o no rondannato per violenza su un minore?
Your men have been convicted of the terrorist bombing at the Laktivia recreational facility, which resulted in the death of 47 off-duty patroIIers.
Sono stati condannati per I'attentato alla struttura ricreativa di Laktivia, che ha provocato la morte di 47 pattugliatori in licenza.
As you know, you are now facing a separate civil suit... that may well go to trial... over the criminal charges you've been convicted of.
La causa civile che dovremo affrontare potrebbe anche finire in tribunale a causa della condanna inflittale in sede penale.
You're gonna be convicted of raping that little brat, and shooting my boy.
Verrà condannato per lo stupro di quella mocciosa e per aver sparato a mio figlio.
The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the..."
L'accusa è "cospirazione per aver liberato un uomo reo di crimini contro la Corona e l'Impero e condannato a morte. Per tale accusa è... "
Dr Samuel Mudd was convicted of being a co-conspirator in the Lincoln assassination.
Da Samuel Mudd, condannato come membro del complotto per l'assassinio di Lincoln.
Your Honour, my client has been convicted of fraud in the first degree.
Vostro Onore, il mio cliente e' accusato di truffa di primo grado.
Well, Bensley told him what was going on and he never reported it to the authorities, so he was convicted of obstructing justice and conspiracy to commit fraud.
Bensley gli aveva detto tutto e lui non l'aveva denunciato. Fu condannato per ostruzione alla giustizia e concorso in frode.
Have you ever been convicted of a crime?
E' mai stato condannato per qualche reato?
You were convicted of killing your wife back in '79.
Lei era stato dichiarato colpevole dell'omicidio di sua moglie, nel 1979.
Roger and Brian were convicted of criminally negligent homicide.
Roger e Brian... vennero accusati di omicidio colposo.
And I will see that your case goes to trial and that you are convicted of malicious harassment and sent to jail for the maximum time.
E farò in modo che tu vada in tribunale e venga condannato per molestie e imprigionato per molto tempo.
This man has been convicted of rape.
Quest'uomo... è stato dichiarato... colpevole di stupro.
Did you know that only one celebrity has been convicted of a felony in over 20 years?
Lo sapevi... che una sola celebrità è stata condannata per un crimine negli ultimi vent'anni?
I was married to a man who was convicted of selling state secrets to a foreign government.
Mio marito era colpevole di aver venduto segreti di stato ad un governo straniero.
Since you were not convicted of killing anyone, the basis for your sentencing to this institution is null and void.
Dal momento che non sei stato dichiarato colpevole di aver ucciso nessuno, le basi per la tua condanna in questo istituto risultano essere nulle.
I'm a legitimate businesswoman who's never been convicted of a crime, and, as leader of the human faction, that key is mine.
Sono un'onesta donna d'affari che non e' mai stata condannata per nessun crimine. E poi... in quanto leader della fazione degli umani, quella chiave e' mia.
The book said that the men who were convicted of the most heinous crimes were sentenced to have their heads scalped because hair was considered a mystical symbol of the free man.
Il libro diceva che gli uomini accusati dei crimini piu' atroci, erano condannati a subire lo scalpo, perche' si credeva che i capelli fossero un simbolo mistico dell'uomo libero.
Convicted of small stuff, but eight years ago, he was convicted on three different counts of criminal possession of stolen property.
E' stato accusato di piccoli reati, ma otto anni fa... e' stato accusato in tre diverse occasioni di possesso criminoso di beni rubati.
Have you ever been convicted of a felony?
Ha mai scontato una condanna per un reato?
But, then, having the star quarterback convicted of murder does untold harm to the entire sports program.
E dall'altra parte, un quarterback accusato di omicidio procura danni incalcolabili all'intero programma atletico della scuola.
And I believe the innocent includes everyone not yet convicted of a crime.
E io credo che gli innocenti siano quelli non ancora condannati.
You've been tried and convicted of cocaine trafficking.
Lei e' stato accusato e condannato per traffico di cocaina in Colombia.
If you were, you'd understand that what he's convicted of is only a fraction.
Se lo fossi, capiresti che l'accusa non ci sta andando giù pesante, tutto sommato.
Alex Murphy... convicted of theft of rationed medicine.
Alex Murphy... condannato per furto di medicine razionate.
Someone told the FBI the one murder that the Welfare Mom Killer was actually convicted of was based on false evidence.
Qualcuno ha detto all'FBI che l'unico omicidio che incastrava l'assassino delle mamme di Welfare - era basato su prove false.
You gotta understand, Patty, my dad was convicted of murder.
Devi capire, Patty, che mio padre è stato condannato per omicidio.
Mr. Scheck, the day that my brother was unjustly convicted of this crime, changed not only his life, but mine.
SignorScheck, ilgiornoin cuimio fratellofu condannato ingiustamente per questo crimine, e'cambiatanonsolo la sua vita, ma anche la mia.
Hey, so what was Case convicted of?
Per cosa è andato dentro Case?
So, it says here you were convicted of aggravated physical assault.
Vedo che sta scontando una pena per aggressione fisica aggravata.
Do you know what I was before I was convicted of rape, cock?
Sai cosa facevo prima di essere condannato per stupro?
You have been convicted of crimes against the Union and sentenced to death.
Siete incolpati di crimini contro l'Unione e condannati a morte.
Should a politician, who has been formerly convicted of a crime, be allowed to run for office?
Dovrebbe essere consentito a un politico, che sia stato in precedenza condannato per un reato, di candidarsi per una carica?
He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012.
Fu condannato per truffa sui mutui e carte di credito e sarà rilasciato dal carcere londinese di Wormwood Scrubs nel 2012.
In one project in the United States, information has been gathered on 300 innocent people, 300 defendants who were convicted of crimes they didn't do.
In un progetto negli Stati Uniti, sono state raccolte informazioni su 300 persone innocenti, 300 imputati accusati di crimini che non avevano commesso.
WP: There's a tendency in our culture to see when people have been convicted of a crime, no matter if that charge was bogus or legitimate, that whatever happens to them after that is warranted.
WP: Abbiamo la tendenza, quando qualcuno è stato condannato per un crimine, non importa se l'accusa è infondata o legittima, a pensare che qualsiasi cosa accada dopo sia garantita e scontata.
2.9388020038605s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quegli uomini furono poi condannati per aver posizionato un furgone con 700 kg di esplosivo nel seminterrato di un parcheggio del World Trade Center, causando un'esplosione che uccise sei persone e ne ferì altre 1000. 